АҚШ-тың Нью-Мексико штатының прокурорлары Джеффри Эпштейннің ұзақ жылдар бойы көмекшілері болған екі адамға — заңгер Даррен Индайк пен бухгалтер Ричард Канға қарсы азаматтық сот ісін қозғады. Оларды марқұм қаржыгердің секс-трафик желісінен пайда тапты деп айыптайды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Индайк пен Кан — Эпштейннің мұрасының жалғыз орындаушылары, олар оның барлық байлығы мен мүлкін басқарады. Олар өздерінің қылмыстарға қатысы барын жоққа шығарады.
Нью-Мексико штатының бас прокуроры Рауль Торрес олар Санта-Фе қаласының маңындағы Эпштейннің шалғайдағы Зорро Ранчосындағы қиянатты жасыруда шешуші рөл атқарғанын және құрбандар жауапкершілікке тартуға ұмтылып жатқанда олар әлі де ақша тауып жүргенін айтады.
Бұл сот ісі штаттың Эпштейнге қатысты ақпан айында қайта басталған қылмыстық тергеуінен бөлек жүргізілуде.
Индайк пен Канның екеуіне де қорғаушы адвокат Би-Би-Сиге олар сот ісіндегі айыптауларды «қатты жоққа шығаратынын» айтты.
Сот ісі сәрсенбі күні Нью-Мексикода «Адам саудасы құрбандарын қорғау туралы федералдық заң» және «Нью-Мексико штатының рэкет туралы заңы» бойынша берілді.
Баспасөз конференциясында Торрес бұл екі адам Эпштейннің құрбандарының оның қайтыс болған кезінде шамамен 635 миллион доллар (474 миллион фунт стерлинг) деп бағаланған байлығынан өтемақы алу әрекеттеріне кедергі келтіріп отырғанын алға тартты.
«Бұл ресурстар заңды түрде құрбандардың қолында болуы керек — Эпштейн мырзаның қалған активтері Индайк пен Кан сияқты адамдарға, менің ойымша, қазіргі Американың ең қорқынышты қылмыстық кәсіпорындарының біріне қатысқаны үшін бөлінбеуі тиіс», — деді ол.
Екеуі де Эпштейнмен ондаған жылдар бойы жұмыс істеген және бұған дейін Конгреске олар Эпштейннің сыбайласы Гислейн Максвеллмен бірге жасаған қылмыстары туралы бейхабар болғанын куәландырған.
Олардың адвокаты Дэниел Вайнер Би-Би-Сиге берген мәлімдемесінде: «олар өздеріне қарсы қойылған талаптарда жеңіске жететініне сенімді» деді.
«Индайк пен Кан мырзалар Эпштейн мырзаға әйелдерге сексуалдық қиянат жасауға немесе оларды сатуға біле тұра көмектесті немесе жәрдемдесті, немесе оған заңгерлік немесе бухгалтерлік қызмет көрсету кезінде оның әрекеттерінен хабардар болды деген айыптауларды санатты түрде жалған деп жоққа шығарады», — деді Вайнер.
Ол Нью-Мексико прокуроры «бұл негізсіз сот ісін бермес бұрын» екі еркектің ешқайсысымен сөйлесуді сұрамағанын және олардың екеуі де «сұралған кезде кез келген тергеулермен ынтымақтастықта болғанын» қосты.
Джеффри Эпштейннің екі негізгі көмекшісі болды — олар неліктен әлі де оның ақшасы мен құпияларын басқарады?
2026 жылдың 11 наурызында жарияланған. Эпштейн 2019 жылы тұтқындалуынан бірнеше күн бұрын Мароккода сарай сатып алуға тырысты.
2026 жылдың 27 ақпанында жарияланған. Бұл екі көмекші 2019 жылдың тамызында Эпштейн өзінің балаларды сексуалдық сату айыптары бойынша сот алдында тұрған кезде түрмеде өзін-өзі өлтіргенге дейін екі күн бұрын қос орындаушы ретінде тағайындалды.
Ол өзінің өсиетін қайта қарап, барлық байлығын өзінің туған жылының құрметіне аталған трестке аударды, оны заңгер мен бухгалтер басқаратын болды.
Орындаушы ретінде Индайк пен Кан құрбандарға өтемақы пакеттерін қаржыландыруға келісті, оның шарттарында қаражатты қабылдаған құрбандардың оларға жеке қарсы одан әрі заңды әрекет жасауына жол бермейтін талаптар болды. Басқа талаптар әлі де қанағаттандырылмаған.
Трестің бенефициарлары ретінде олар талаптар шешілгеннен кейін қалған қаражаттан ондаған миллион доллардан алуы мүмкін.
Өз сөзінде Торрес Эпштейннің қылмыстары «әлі күнге дейін нақты жауапкершілікке тартылмаған басқарушылар, заңгерлер, бухгалтерлер және басқалардың арқасында мүмкін болды» деп мәлімдеді.
«Джеффри Эпштейн жалғыз әрекет еткен жоқ, және оның өлімі оның қылмыстарын мүмкін еткен адамдарды жауапкершілікке тартуды тоқтатпайды», — деді ол.
«Бұл пайдалануға мүмкіндік бергендерге құрбандар оның салдарымен өмір сүріп жатқанда одан пайда табуға рұқсат етілмеуі керек», — деп қосты ол.
Депутаттар Лутник-Эпштейн туралы ақпарат беруші қайтыс болғаннан кейін тергеу жүргізуді талап етеді.
АҚШ Өкілдер палатасы миллиардер Эпштейннің сыбайласы Леон Блэкті сотқа құрметсіздік үшін жауапқа тартуға дауыс берді.
Бақылау, қорқыту, бет-әлпетін өзгертетін операция: Джеффри Эпштейннің «культінің» ішіндегі менің өмірім.