NHS England-тің жаңа нұсқаулығы бойынша транс адамдар бір жынысты палаталарды пайдалана алмайтындықтан, олар күтімнің кешігуіне және "коридорлық күтім" қаупінің жоғарылауына тап болуы мүмкін. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Guardian газетінің қарауына түскен NHS England-тің әсерді бағалау құжатында транс адамдар кемсітушілікке тап болуы мүмкін екендігі және бұл олардың "жалпы медициналық көмекке мүлдем жүгінбеуіне" әкелуі мүмкін екендігі айтылған.
Құжат барлық қорғалатын сипаттамалар, соның ішінде жас, мүгедектік және жыныс бойынша бір жынысты кеңістіктер туралы жаңа NHS нұсқаулығының әсерін қарастырған. Онда саясаттың "ерлер мен әйелдердің жеке өміріне, қадір-қасиетіне және қауіпсіздігіне" баса назар аударуы оң әсер ететіні, сондай-ақ бір жынысты кеңістіктер туралы нұсқаулықтағы құқықтық дәлдік те оң әсер ететіні атап өтілген.
Сонымен қатар, жүкті немесе бала емізетін әйелдерге, белгілі бір діни сенімдері бар адамдарға және этникалық азшылық топтарына арналған пайдалар да атап өтілген.
Алайда құжатта "транс адамдар үшін бірқатар ықтимал кері әсерлер" бар екендігі айтылған: "Егер бөлек бөлмелер болмаса, транс адамдар үшін күтімнің кешігуі және "коридорлық күтім" қаупінің жоғарылауы мүмкін, бұл олардың физикалық және психикалық денсаулығы мен әл-ауқатына кері әсер етеді."
"Транс адамдар өздерінің өмір сүріп жатқан гендеріне сәйкес келетін палатаға орналастырылмауы немесе бөлек бөлмеге орналастырылуы арқылы транс екендігі "ашылып қалуынан" қорқуы және кемсітушілікке тап болуы мүмкін", – делінген құжатта.
Онда ауруханалардың қажет кезде бөлек бөлмелермен қамтамасыз ету мүмкіндігі болмауы "транс адамдарды өздерінің биологиялық жынысына сәйкес палаталарға орналастыру арқылы ықтимал ауыртпалықты жағдайға мәжбүрлеуі мүмкін" деп атап өтілген.
Жаңа саясат цисгендерлік және трансгендерлік адамдар арасындағы "жақсы қатынастарды қалыптастыруға кері әсер етуі мүмкін", өйткені қызметкерлерге "бір топтың қажеттіліктерін екіншісімен теңестіруге" тура келуі мүмкін, бұл дұшпандық пен бөлінушілік тудыруы мүмкін.
Сондай-ақ, "жалпы қоғамдық күтулерге сәйкес келмейтін" кейбір әйелдер бір жынысты палаталарға кіру үшін өздерінің жынысы туралы сұрақтарға тап болуы мүмкін екендігі айтылған.
NHS England бейсенбі күні тресттерге арналған жаңа нұсқаулықты жариялады, онда бір жынысты палаталар, дәретханалар мен киім ауыстыратын бөлмелерді адамдар өздерінің гендерлік сәйкестігіне емес, биологиялық жынысына қарай пайдалануы керек екендігі көрсетілген.
Онда транс адамдар "өздерінің биологиялық жынысына сәйкес орналастырылуы керек", сонымен бірге олардың клиникалық қажеттіліктері қанағаттандырылып, "жеке өмірі, қадір-қасиеті және қауіпсіздігі сақталуы" қамтамасыз етілуі тиіс, сондай-ақ олармен бірге тұратын басқа пациенттер де ескерілуі керек.
2025 жылғы Жоғарғы соттың шешімі "әйел" және "жыныс" терминдері Теңдік туралы заңда тек биологиялық әйелге және биологиялық жынысқа қатысты екенін, гендерлік тану сертификаттары бар трансгендер әйелдерді қамтымайтынын мәлімдеді.
Теңдік және адам құқықтары жөніндегі комиссияның (EHRC) қызметтерге арналған жаңартылған тәжірибе кодексінде олар биологиялық жыныс негізінде пайдаланылуы керек екендігі айтылған және "транс адамдар транс емес адамдармен салыстырғанда осыдан зардап шегуі ықтимал" екендігі мойындалған.
NHS England-тің әсерді бағалау құжатында жаңа саясаттың кері әсерлерін клиникалық қажеттілікті әрдайым басымдыққа қою арқылы азайтуға болатыны айтылған және жаңа саясаттың жедел жәрдем немесе интенсивті терапия бөлімшелерінде қолданылмайтыны атап өтілген.
Онда бір жынысты орналастыру пациенттердің "коридорлық күтім" алуына себеп болмауы керек және транс адамдарды орналастыру туралы шешімдер "әр жағдайды жеке қарастыру" негізінде қабылдануы керек екендігі айтылған.