Австралиялық «Neighbours» телесериалының бұрынғы актерлері мен түсіру тобы ескі кадрларды AI көмегімен қайта өңдеп, мобильді телефон көрермендеріне арналған шағын эпизодтар жасау жоспарына алаңдаушылық білдірді. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Тоқтатылған австралиялық телесериалдың продюсері Fremantle компаниясы АҚШ-тағы RoseBerry Media-мен бірлесіп, «ондаған жылдардағы эпизодтарды сканерлеу» үшін AI қолданатын жобаны іске қосты. Бұл қысқа вертикальді бейнелер жасауға көмектеседі.
2008-2011 жылдары Донна Фридман рөлін сомдаған Марго Роббидің кадрлары микродраманың алғашқы назарында болады.
Екі компания да бұл қадам өткен жылы соңғы эпизодын көрсеткен шоуды жаңа аудиторияға жеткізеді деп мәлімдейді. Бірақ кейбір актерлер мен түсіру тобы өз бейнелері, дауыстары немесе жұмыстары қайта пайдаланылуға келісім бермегенін айтады.
Робби әзірге жария түрде жауап берген жоқ. BBC оның агенттігіне пікір сұрап хабарласты.
Жобаны жүзеге асырушы компаниялар мәлімдемесінде AI-қолдаулы технология «кейіпкерлер доғасын, сюжеттік желілерді және ерекше сәттерді картаға түсіру үшін ондаған жылдардағы эпизодтарды сканерлейтінін, редакторларға ең күшті материалды тез анықтауға көмектесетінін» айтты.
Fremantle өкілінің айтуынша, микродрама эпизодтары «бұрын эфирге шыққан түпнұсқа кадрларды, диалогтар мен орындауларды» пайдаланады.
«Ол жаңа сахналар немесе орындаулар жасамайды, актерлердің бет-әлпетін немесе келбетін өзгертпейді, синтетикалық дауыстарды қолданбайды», — деді ол және адам редактор «өңдеу процесінің әр кезеңін қарап, мақұлдайтынын» қосты.
Шағын эпизодтарда 2005 жылы 13 жасында «Neighbours» алаңына келген 34 жастағы Мэтт Веркмайстер болуы мүмкін. Ол тұрақты кейіпкер Зик Кинскиді ойнап, Роббидің кейіпкерімен көптеген сахнаны бөлісті.
Қазір Мельбурнде продюсер және режиссер болып жұмыс істейтін Веркмайстер микродраманы жасаушы компаниялар оған хабарласпағанын және эпизодтарда не болатынына алаңдайтынын айтады.
«Егер олар бұрыннан бар нәрседен жаңа микродрама жасаса, біздің бейнеміз бен дауысымызды, сондай-ақ сценаристтерді пайдалануға келісім қажет деп ойлаймын», — деді ол.
Веркмайстер Роббидің «әлбетте үлкен тартымды тұлға» екенін және «бұрын көрген шоулардан ескі үзінділерді көру жақсы» екенін айтты, бірақ жиырма жыл бұрын келісімшартқа қол қойғанда «стриминг платформа ретінде мүлде болмаған», сондықтан оның құқықтары қандай екенін білмейді.
Бұл белгісіздік Сэм Кларкты да алаңдатады. Ол 2006-2010 жылдары «Neighbours»-те Ринго Браунды ойнады, кейінірек оның кейіпкері Роббидің кейіпкеріне үйленеді.
Лос-Анджелестен сөйлеген Кларк — қазір продюсер және дыбыс актері — микродрама туралы досы мақала жібергенше естімегенін айтты.
«Біздің сол жылдардағы жұмысымыз жаңа өмірге ие болғанына теріс көзқарасым жоқ, тек ол жаңа сюжеттік желілерге айналдырылмаса», — деді 39 жастағы Кларк.
«Мен 20 жыл бұрын келісімшартқа қол қойғанда AI мен әлеуметтік медиа әлі жоқ еді, сондықтан бұл параметрлердің нақты қандай екенін әлі түсінуге тырысып жүрмін».
68 жастағы дыбыс режиссері Брюс Финдли телеиндустрияда шамамен бес онжылдық жұмыс істеген және «Neighbours» оның жүрегінде «ерекше орын» алады, өйткені ол шоудың бірінші эпизодынан бастап жұмыс істеген.
Ескі кадрлардан қысқа эпизодтар жасау үшін AI қолдану «Пикассоны кесіп, қайта құрастыруға» ұқсайды.
«Біз бұл өнімді шығару үшін қатты еңбек еттік… ал қазір олар оны ұсақ бөліктерге бөліп, әуеге лақтырып, AI көмегімен қайта біріктіріп жатыр — бұл процесті құнсыздандырады», — деді ол.
RoseBerry Media басшысы Гай Хамеири жоба компанияның ішкі AI құралын «Neighbours» кадрларын — 9 300-ден астам эпизод бар — сүзіп, «премиум вертикальді телевидение» жасау үшін алғаш рет қолданатынын айтты.
Ол жоба материалды «қайта ойластырып», оған «жаңа аудитория, жаңа өзектілік және жаңа құндылық» беретінін айтты.
Fremantle коммерциялық және халықаралық бөлімінің басшысы Йенс Рихтер жобаны «технология мен шығармашылық ойлау каталогтан жаңа құндылықты қалай аша алатынының қызықты мысалы» деп атады.
Fremantle екі кәсіподақпен келіссөз жүргізіп жатқаны және роялти — актерлер мен сценаристтердің жұмысы қайта көрсетілгенде немесе таратылғанда төленетін тұрақты төлемдер — төленетіні, бірақ бұл түсіру тобына қолданылмайтыны белгілі.
Кәсіподақтардың бірі — Media, Entertainment and Arts Alliance — келіссөздерді растады.
«Жұмысшылар өздерінің келбеті немесе тәжірибесі ондаған жыл бұрын келісімшартқа қол қойғанда елестете алмаған жолмен пайдаланылмас бұрын кеңесуі керек», — деді MEAA атқарушы директорының міндетін атқарушы Адам Портелли.