Лондонның оңтүстігіндегі жасыл желекке оранған Херн-Хилл ауданы велосипедшілер үшін нағыз жұмақ: оларды жергілікті саябақтарда айналып жүргенін және көше бойындағы көптеген кафелерде демалғанын жиі көруге болады. Бірақ астананың осы бұрышындағы ауада жағымсыз нәрсе бар — және бұл жолы велосипедшілерді көлік түтіні мазалап тұрған жоқ. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Thames Water кәріздерінде тұрып қалған тазартылмаған ағынды сулардан туындаған улы сасық иіс бірнеше ай бойы жер астынан шығып жатыр, бұған жазда жауын-шашынның болмауы себеп болуы мүмкін.
Иіс соншалықты өткір, Bicycle Nation дүкені кейбір тұтынушыларды кіргізуден бас тартуға мәжбүр болды, ал механиктері дүкен сыртындағы тротуарда жұмыс істеуге көшті.
Дүкен иесі Тамаш Полоц июнь айында иіс дүкенге жеткеннен кейін және әріптесі Никтің құсып қалғанынан кейін Thames Water компаниясына бірнеше рет шағымданды.
Өткен аптада қиын жағдайдағы су компаниясы Полоцқа дүкеннің дәл астындағы магистральдық кәріздің кінәлі екенін мойындағанын айтты, бірақ оған және оның 11 адамнан тұратын командасына мәселені шешудің нақты мерзімін әлі ұсынған жоқ.
Полоц пен оның әріптестері газ тәрізді сасық иіске қайта-қайта ұшырағаннан кейін физикалық және психикалық денсаулықтарына алаңдаулы. Ал бизнестің болашағы бұлыңғыр.
Иіс күніне кемінде бес рет шығады, бұл әр оқиғаның уақыты мен ұзақтығын сипаттамамен тіркейтін «иіс картасына» сәйкес. Онда «қырыққабат», «көз жасаурататын газ», «пияз», «ащы барбекю» және «нәжіс» деген сөздер жиі кездеседі.
Guardian дүкенге алғаш келгенде шірік жұмыртқаның иісі сезілді, бірақ бұл механиктердің ішке жұмыс істеуіне және тұтынушылардың кідіруіне кедергі келтірмеді. Алайда бірнеше минуттан кейін бізді тамақтың артын жауып, ауа жұтуға асықтыратын жиіркенішті газ басып қалды.
«Бұл шыдауға болмайды», — деді Полоц. «Иіс келгенде дүкенде тұру мүмкін емес».
Ол қосты: «Оның шынымен күшті физикалық әсері бар. Бұл үйге алып кететін иіс. Ол шашыңда, теріңде, кейде теріңнің ішінде жүргендей сезінесің. Үйге барып жөтелгенде, оны қайтадан дәм сезесің».
Бұл сынақ рекордтық температуралар мен құрғақшылық ескірген кәріз жүйесін түбегейлі қайта қарауды талап еткен кезде болды, дәл Виктория дәуіріндегі «Ұлы сасық иіс» жаңа санитариялық жүйенің бастауы болғаны сияқты.
Thames Water бастапқыда Херн-Хиллдегі иісті газ ағып кетуіне байланысты деп болжады. Бірақ жергілікті газ жеткізушісінің кең ауқымды сынақтары бұны жоққа шығарды.
Полоц компаниямен апта сайын күресіп жүргенін айтты. «Thames Water мені әрдайым итеріп тастауға немесе басқаларды кінәлауға тырысты. Өткен аптада олар жауапкершілікті мойындағанда, мен жылап жібердім. Бірақ бізде әлі де оны шешудің мерзімі жоқ».
Иістің нақты себебі әлі белгісіз, бірақ Thames Water инженері Полоцқа бұл жауын-шашынның болмауына байланысты болуы мүмкін деді. Инженер сондай-ақ бұрын иісті дүкеннен алып кететін шойын желдеткіш құбырдың ауыстырылмағанын айтты.
Сарапшылар құрғақ кезеңдерде тазартылмаған ағынды сулар құбырларда жиналып, оны шайып кететін жаңбыр суы болмайтынын ескертеді. Ағынды сулардағы микробтық белсенділік адамның ас қорыту жүйесіндегі газ шығаруға ұқсас процесте сасық иісті газ шығарады.
Лидс университетінің қоғамдық денсаулық сақтау инженериясы кафедрасының меңгерушісі профессор Барбара Эванс: «Бұл метан сияқты естіледі және бұл қауіпті жұмыс жағдайлары болуы мүмкін. Биологиялық процестер ас қорыту жүйесіндегідей циклді, сондықтан кәріз иістері толқынмен келеді», — деді.
Полоц жаңбыр жауғанын көргенде иісті шайып кетеді деп үміттенді. «Үйде терезеден қарап, жақсы болды деп ойладым, бірақ еш өзгеріс болмады. Жаңбырдан кейін де иіс қалды. Мүмкін жаңбыр оны ақырында тазартады, бірақ біз білмейміз. Онда иісті жоғары итеретін бірдеңе болып жатыр».
Эванс: «Жаңбырдың алғашқы ағындары жағдайды нашарлатады, өйткені ол бәрін қозғайды. Тазарту үшін көп жаңбыр қажет. Онда бітелу болуы мүмкін, бірақ тиісті тексерусіз білу мүмкін емес», — деді.
Bicycle Nation басқарма мүшесі Харриет Талбот: «Ауа райына сеніп бизнес жүргізу мүмкін емес», — деді. Ол дүкеннің өмір сүруіне көмектесу үшін тұтынушыларды жинау және жөндеу қызметіне жазылуға шақыратын веб-бетті құруға көмектесті.
Полоц дүкен қазіргі уақытта тұрақсыз, өйткені қызметкерлер жиі эвакуациялануға мәжбүр дейді. «Біз күннің жартысын дүкенде, жартысын тротуарда өткізуге мәжбүрміз. Бірақ қазір суық ауа райы келе жатыр, біз оны жалғастыра алмаймыз».
Ал иістен туындаған стресс өз әсерін тигізуде. Полоц: «Мен 49-дамын, бірақ бүгін өзімді 62-дегідей сезінемін. Жігіттер ауырып қалады. Бұл сізге физикалық және психикалық әсер етеді», — деді.
Полоц түнде дүкенді қалай жалғастыратынын ойлап, төсекте жататынын айтты. «Күннің соңғы ойы мен күннің бірінші ойы енді бірдей», — деді ол. «Ал мен түнде оянып, ойлаймын...»