Украинаның жетекші ағылшын тілді жаңалықтар сайтының оқырмандары «Ресейдің зардап шеккенін шынымен қалайды», бірақ бұл басылымды Киевтің алдында тұрған әскери және саяси мәселелерді жеңілдетуге әкелмеуі керек, деді оның редакторы. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Лондондағы іс-шара алдында The Guardian-ға сөйлеген Ольга Руденко Kyiv Independent-тің ең көп оқылатын материалдарының көбі Ресейге жасалған украиндық терең соққы шабуылдарын сипаттайтынын, бұл оның ақпарат беруін бұрмалауы мүмкін екенін айтты.

Алайда, оның пайымдауынша, Kyiv Independent пропагандистік сипатқа ие бола алмайды және ресейлік әскери жетістіктерді маргиналдастыра алмайды немесе украиндық коррупция туралы репортаждарды азайта алмайды, өйткені бұл тақырыптар онша көп оқылмайды.

«Бізде редакцияда әңгіме болды, біреу біздің сайт таңертең Ресейдің Wildberries қоймаларына жасалған украиндық шабуылдар туралы ғана жазатынын айтты», — деді Руденко.

«Бірақ бұл Украинаға жасалған шабуылдар туралы жеткілікті материалдармен теңгерілмесе, толық көріністі бұрмалайды, айтпақшы, олар біздің оқырмандарымыз үшін әлдеқайда танымал емес.»

Қиындық мынада: «адамдар Ресейдің зардап шеккенін шынымен қалайды» және «бірдеңе жарылып жатқаны» туралы оқығысы келеді, бірақ Kyiv Independent-тің міндеті «оларға ұнайтын нәрсені көбірек беру ғана емес».

«Kyiv Independent-тің негізгі идеясы — біз украиндық пропаганда емеспіз, біз үкіметке тәуелді емеспіз, біз Украинаның PR қызметі емеспіз», — деді редактор.

Руденко соғыстың жақын арада аяқталатынына «ешқандай үміт» жоқ екенін айтты, Ресей қыс алдында Киевті бомбалауды күшейтіп, украиндық соққылар көршісінің экономикасына зақым келтіріп, дипломатия тұралап қалды.

Бұл сезім сайттағы журналистерге біраз уақыттан бері үстемдік етіп келеді. Биыл қызметкерлер жылдық стратегиялық сессиясында бейбітшілік сценарийін жоспарлауға әуре болмады. «Бұл сұрақ алғаш рет шынымен туындамады», — деді Руденко.

Жұма күні Руденко Лондонда «тірі әңгімелеу іс-шарасын» өткізеді, онда фронт тілшісі Фрэнсис Фаррелл бастаған тілшілер 1945 жылдан бергі Еуропадағы ең үлкен соғыс ортасындағы Украина туралы жеке тәжірибелерімен бөліседі.

Басылым өз кірісі үшін оқырмандардың ай сайынғы жарналарына сүйенеді, бұл идеяны The Guardian да қолданады, ал Лондон «мүшелік саны бойынша ең үлкен қала» болғандықтан таңдалды, деді редактор.

Украинадағы медиа бостандығы Владимир Зеленский тұсында нашарлаған жоқ, деді Руденко, бірақ қосты: «Ол жақсарды деп айтуға қиналамын». Тілшілер «қандай да бір дереу салдардан қорықпай» еркін жаза алады, бірақ редактор президент төңірегінде биліктің шоғырлануы сақталып отырғанын айтты.

Зеленский 2025 жылдың ақпанынан бері тәуелсіз украиндық медиа үшін баспасөз конференциясын өткізген жоқ, ал президенттің бірнеше айдан кейін Украинаның екі сыбайлас жемқорлыққа қарсы агенттігін бейтараптандыру әрекетінен ащы мұра қалды, ол қоғамдық наразылықтардың нәтижесінде кері қайтарылуға мәжбүр болды.

«Біз Зеленский мен оның үкіметіне сыни көзқараспен біраз уақыттан бері қараймыз», — деді ол, дағдарыстың шыңында өткен былтырғы шілдеде жазылған «Зеленский Украина демократиясына жаңа ғана сатқындық жасады» деген тақырыппен редакциялық мақаланы атап өтті.

Президент пен оның одақтастары, деді Руденко, 2014 жылғы Украина революциясының негізгі жетістігін — Украинаның сыбайлас жемқорлыққа қарсы органдарының тәуелсіздігін — «ұятсыз және ақымақтықпен» тартып алуға тырысты.

Осыған қарамастан, ол «украиндықтардың сыни массасы» тамызда бұрынғы қорғаныс министрі Михайло Федоров шақырғандай президенттік сайлау өткізу уақыты келді деп ойламайды. Сайлау әскери жағдай кезінде тоқтатылған, дегенмен Зеленскийдің мерзімі екі жылдан астам уақыт бұрын аяқталған.

Kyiv Independent сайлауды қолдауға шыққан жоқ, деді Руденко, ішінара оларды өткізуді қолдау шамамен 15% құрайды. Зеленскийдің Федоровты қызметтен босатуына қарсы биылғы жаздағы наразылықтар «президент әлі де елемеуге қаражаты жететін көлемде» болды, деп қосты ол.

Kyiv Independent Ресейдің толық ауқымды басып кіруінен үш ай бұрын, бәсекелес Kyiv Post иесі тарапынан уақытша жабылған кезде жұмысынан айырылған журналистермен құрылды.

100 000 доллар грантпен іске қосылған ол Украина шабуылға ұшырап, Ресеймен соғыс жаһандық жаңалыққа айналғанда тез арада Украина туралы маңызды ағылшын тілді жаңалық көзіне айналды.

Үлес қосушы оқырмандардың, немесе мүшелердің саны, олардың көбі айына 5 доллар төлейді, 2025 жылдың басындағы 14 000-нан бір жылдан кейін 25 500-ге және қазір 36 000-ға дейін өсті, бұл қызметкерлер санының 99-ға жетуіне және басылымның үлкенірек кеңсеге көшуіне мүмкіндік берді.