Чили-америкалық жазушы Изабель Альенде Испанияның 1 миллион еуро (843 000 фунт стерлинг) көлеміндегі Premio Planeta сыйлығын бүркеншік атпен жеңіп алды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

84 жастағы Альенде 75-ші сыйлықты «La hora antes del alba» романымен жеңіп алды. Бұл шығарма оның 1982 жылы жарық көрген «Рухтар үйі» атты танымал дебюттік романының жалғасы болып табылады. Роман Чилиге ұқсас елдегі саяси толқулар аясындағы бірнеше ұрпақтың отбасылық сагасын баяндайды.

Жаңа сюжет Эстебан Труэба мен Клара дель Валленің немересі Альбаның Пиночет диктатурасы кезіндегі түрме мен азаптаудан кейін қалпына келу жолын баяндайды. Альенде бұл кітап «Рухтар үйі» әлемін аяқтайтынын айтты. 1982 жылғы роман «Сәттілік қызы» және «Сепиядағы портрет» шығармаларымен бірге өзара байланысты отбасылық сагалардың бос трилогиясы ретінде жиі оқылады.

Барселонадағы марапаттау рәсімінде сөйлеген Альенде бұл жеңісті «Нобель сыйлығын жеңгендей» деп сипаттады. Рәсімге король Фелипе VI мен королева Летиция қатысты.

«Мен ешқашан байқауға қатыспағанмын, өйткені соңғы орында қалу ұятты болдырмауды қаладым», — деді ол. «Менің жасымда жоғалтатын нәрсе аз».

Ол жалғасты жазуды оқырмандардың ондаған жылдар бойы Альбаға не болғаны туралы сұрақтары түрткі болғанын айтты. Сондай-ақ ол романды қоршаған саяси жағдайлар мен қазіргі экстремизмнің өршуі арасында параллельдер жүргізді. Альенде 1973 жылы Аугусто Пиночет бастаған әскери төңкерістен кейін елден кетуге мәжбүр болды. Бұл төңкеріс Чили президенті Сальвадор Альендені құлатты, ол оның әкесінің немере ағасы еді. Сальвадор Альенде Латын Америкасының тұңғыш демократиялық жолмен сайланған марксистік көшбасшысы болған. Пиночет режимі кезінде шамамен 40 000 адам азапталған, 3 000-нан астам адам өлтірілген.

«Қазіргі уақытта көптеген демократиялар авторитаризм, экстремалды ұлтшылдық және тіпті фашизм қауіпіне ұшырағанын көріп, мені елімнен кетуге мәжбүр еткен қорқынышты қайта сезінемін», — деді ол.

Альенде испан тілді әлемдегі ең танымал жазушылардың бірі. Оның кітаптары әлемде 80 миллионнан астам данамен сатылып, 40-тан астам тілге аударылған. Сыйлық жарияланбаған қолжазбаларға ашық, бүркеншік атпен тапсыру мүмкіндігі бар. Альенде «Luz Ventura» деген бүркеншік атпен «Los que faltan» деген ойдан шығарылған атаумен қатысқан.

Алайда қазылар алқасы Альенденің стилін тани алуы мүмкін еді. «Қазылар алқасы оның Изабель Альенде екенін білмеді деп таң қалар едім», — деді Лидс университетінің испан зерттеулері кафедрасының меңгерушісі, Ұлыбритания мен Ирландия испанистер қауымдастығының президенті болып сайланған профессор Дункан Уилер. «Planeta сыйлығы испан тілді әлемдегі ең жомарт сыйлықтардың бірі екенін, бірақ ең беделдісі емес екенін есте ұстау керек».

Сыйлық кейде жеңімпазды таңдауға қатысты сынға ұшыраған. 2021 жылы сыйлық «La bestia» триллеріне берілді, ол «Carmen Mola» бүркеншік атымен жарияланған және әйел автордың идентификациясы ретінде жарнамаланған. Марапаттау рәсімінде Моланың шын мәнінде үш ер адам — Хорхе Диас, Агустин Мартинес және Антонио Мерсеро екені ашылды.

Сыйлықты испан тілді әлемдегі ең үлкен баспа топтарының бірі Planeta басқарады және жеңімпаз кітапты өздері басып шығару шартын қамтиды. Альенде «Рухтар үйі» кітабынан бері Penguin Random House импринті Plaza & Janés баспасында жарияланып келеді, сондықтан бұл Planeta үшін маңызды жеңіс болып табылады.

Бүркеншік атпен тапсыру мүмкіндігіне қарамастан, сыйлық танымал жазушылар мен теледидар тұлғаларын қолдау тарихына ие: өткен жеңімпаздар арасында Хуан Марсе және Мануэль Васкес Монтальбан сияқты танымал испан тілді авторлар, сондай-ақ даулы теледидар тұлғасы Хуан де Валь болған.

Сыйлықтың телешоуларда көрінген тұлғаларға берілу тенденциясы туралы сұраққа Planeta тобының президенті Хосе Креуэрас испандық El País газетіне былай деді: «Planeta сыйлығы бұрынғыдан да беделді ме, әлде аз ба, оны айта алмаймын. Біздің жеңімпаздар мен финалистер арасында қазіргі әдебиеттің ең үлкен есімдері бар. Сыйлықтың ауқымы, сандармен өлшенгендей, өзі үшін сөйлейді және Planeta-ға қызығушылық танытатын адамдар саны өсуде».

Екінші орынды испан жазушысы және сценарист Серхио Эрнандес «La añoranza» тарихи романымен жеңіп алды, ол 200 000 еуро сыйақы алды.