Германияның шығысындағы Халле қаласындағы ашық аспан астындағы жүзу көлі неміс тілін білмейтін жүзушілерге кіруге тыйым салды, бірақ билік бұл тыйымды алып тастауды талап етіп, әйтпесе заңды шаралар қолдануы мүмкін. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Хайдезе көлі — бұрынғы ашық кенішті су басқан табиғи көл. Жақында кіреберісте неміс тілін жеткілікті деңгейде білмейтін келушілерді сүзгіден өткізу енгізілді. Көл менеджері Матиас Нобель бұл қадамды қауіпсіздік ережелері мен құтқарушылардың дауыс зорайтқыш арқылы жасаған хабарландыруларын елемеген жағдайлардан кейін қабылдағанын айтты.
«Мен мұнда жүзуге жауаптымын. Егер бірдеңе болса, бәрі маған саусағын шошайтады. Өлімді кері қайтара алмайсың», — деді Нобель жергілікті БАҚ-қа.
Бұл шешім сыншылардың ашуына ұшырады, олар мұны «бүкіл халық топтары үшін кіруге тосқауыл» деп атады. Ұлттық кемсітушілікке қарсы агенттіктің өкілі: «Майоркада неміс тілді саяхатшылар испан немесе каталан тілін білуін дәлелдеуі керек болса, не болар еді?» — деп сұрады.
Халле билігі Нобельден тыйымды алып тастауды талап етіп, оның пропорционалды еместігін айтты. «Оператор жүзу алаңына жалпыға қолжетімділікті қамтамасыз етуді ескеруі керек», — деді қала өкілі. «Кез келген ксенофобиялық ретінде қабылдануы мүмкін әрекет қаланың беделіне нұқсан келтіруі мүмкін».
Германияның құтқару қауымдастығы DLRG Хайдезе тыйымынан қатаң түрде бас тартты. Германияда, АҚШ-та және басқа батыс елдеріндегі сияқты, жүзу бассейндері нәсілдік шиеленіс пен иммиграция туралы даулардың орталығына айналды.
Халле қыркүйекте сайлау өтетін Саксония-Анхальт штатында орналасқан. Оңшыл популистік «Альтернатива үшін» (AfD) партиясы бұл дауды пайдаланды. Партия Facebook-те: «Біздің жалпыға ортақ жүзу бассейндеріміз, бір кездері демалыстың қауіпсіз аймақтары, бүгінде қате саясаттың салдарынан нағыз қауіпті аймақтарға айналуда», — деп жазды. Ол «Неміс тілін түсінбейтіндер, шығыңдар» деген ұранмен постер жариялады.
Нобель тыйымды нәсілшілдік немесе ксенофобия деп жоққа шығарып, жүзушілердің «неміс жүзу ережелерін» түсінуі маңызды екенін айтты, өйткені көл әдеттегі бассейннен тереңірек және жағалауы тік. Қала билігі оған пиктограммалар немесе басқа тілдердегі хабарламалар сияқты «жұмсақ әдістерді» қолдануды ұсынды.