Найджел Фарадж Reform партиясының жоғары лауазымды шенеунігінен Дэвид Ламмиге қатысты нәсілшіл сөздер айтқан атышулы мэрлікке кандидатты «қорғап» жатқанын естіді, деп хабарлайды жасырын тергеу. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
ITV-нің жасырын тергеуінің соңғы бейнежазбаларында Reform партиясының екі әйел депутатының бірі Сара Почин басқа партия шенеуніктерінің «сондай fucking шовинист» екенін және «егер сіз әйел болсаңыз, олар сізді жай ғана шеттететінін» шағымданғаны көрсетілген.
Басқа бейнежазбаларда Фарадждың өзі Крис Парридің ісін талқылағаны көрсетілген. Парри — партия үшін Хэмпшир және Солент мэрлік сайлауына қатысу үшін таңдалған отставкадағы контр-адмирал.
Партия Парриді бірнеше ай бойы қолдады, өйткені ол былтыр бұрынғы сыртқы істер министрі «Кариб теңізіне үйіне қайтуы керек» деп айтқаны және кемінде сегіз басқа этникалық азшылық саясаткерлерінің Ұлыбританияға деген негізгі адалдығы жоқ деп ұсынғаны белгілі болды.
Алайда, Reform наурызда The Guardian Парридің басқа сөздерін жариялағаннан кейін оны тоқтатқанымен, ITV деректі фильмінің үзінділері Фарадждың кандидатты жұмыстан шығару керек деген аға кеңесшілерге қарсылық білдіргенін көрсетеді. Олардың қатарында Reform-тың коммуникация жөніндегі басшысы Эд Самнер болды, ол бұған дейінгі талқылауда басқа баспасөз қызметкеріне Парридің «анық нәсілшіл» екенін айтқан.
«Ол кетуі керек, мен одан құтыламын», — деді Самнер былтыр желтоқсанда жанжал басталғанда. Алайда Парри үш аптадан кейін де кандидат болып қалды, ал Фарадж баспасөз конференциясында кандидат кешірім сұраса, қала беретінін айтты.
Жасырын тілші жазған Фарадж мен Самнер арасындағы әңгімеде Reform көшбасшысы Парри «Ламмиден кешірім сұрауы керек» деді және кандидат үшін мәтін жазылғанын естіді.
«Ол мұны істеуі керек және әрі қарай жалғастыруы керек … Оған менен айт», — деді Фарадж, оған Самнер: «Сіз оны қорғап отырсыз», — деді.
Күлкіге Фарадж: «Бұл біраз … біраз өкініш көрсетеді. Қараңыз, «Кешіріңіз» дегенді есту жақсы нәрсе болар еді. Тек fucking келісімді қабылдаңыз. Қиындық — ол контр-адмирал. Мәселе осында», — деп жауап берді.
Парри 26 наурызда The Guardian оның еврейлердің көршілес күзет тобының мүшелерін «косплейшілер» деп сипаттағанын және оларды «ат үстіндегі исламшылдарға» теңегенін хабарлағаннан кейін тоқтатылды.
Лейбористік партияның төрағасы Бриджит Филипсон бұл «соңғы шокирующие және терең алаңдатарлық ашылулар Reform-тың ең жоғары деңгейіне дейін жететінін» айтып, «Найджел Фарадж оянып, жауапкершілік өзінде екенін түсінуі керек. Ол сондай-ақ ашық нәсілшілді қолдап, оны партиясынан қуып шығудың орнына неге қолдағанын шұғыл түсіндіруі керек», — деді.
Бұл ашылулар Reform үшін соңғы уақыттағы бірқатар жанжалдардың соңғысы. ITV-нің толық деректі фильмі «Undercover: A Year in Reform» жексенбіде көрсетіледі.
Бірқатар кеңесшілер тергеу үзінділері сәрсенбіде көрсетілгеннен кейін отставкаға кетті. Онда олар экстремалды зорлық-зомбылық қауіптерін айтып, нәсілшіл және мизогиндік көзқарастарды білдірген.
ITV-нің жасырын тілшісі Починмен де кездесті. Ол Reform-тың Ранкорн және Хелсби үшін депутаты және сол кезде партияның жалғыз әйел парламент мүшесі еді.
Починге жаңа әйел баспасөз қызметкері жұмысқа кірісетіні айтылғанда, ол: «О, thank fuck for that. Құдай! Бізге әйел баспасөз қызметкерлері өте қажет … Олар сондай fucking шовинист. Мен барлық шоуларға шығып: «О, жоқ, бұл тамаша, олардың бәрі сондай қонақжай» деймін. Шит … егер сіз әйел болсаңыз, олар сізді жай ғана шеттетеді. Осы альфа-еркек shit-пен қыз болу өте қиын», — деді.
Почин ITV хабарласқанда мәлімдеме бермеді. Reform UK бейсенбіде жарияланған мәлімдемесінде ITV мен деректі фильмді жасаған Hardcash Productions компаниясын «алдаудың экстремалды әдістерін» қолданды деп айыптады.
Онда: «Олар біздің жұмыс орнымызға еніп, жасырын журналистке өзгертілген сәйкестендіру құжаттарын, жалған мекенжай мен жалған тіркелгі деректерін беріп, Reform штаб-пәтеріне, компьютерлік жүйелеріне қол жеткізіп, қызметкерлерін тыңдауға мүмкіндік алды. Сол журналист жұмыс орнындағы ашық әңгімелерді жазумен шектелмеді. Ол сондай-ақ осы тергеу аясынан тыс құпия қауіпсіздік ақпаратын, сапарларды ұйымдастыруды және қаржылық ақпаратты білуге тырысты», — делінген.
Reform ITV бұл мінез-құлыққа назар аударылғанына қарамастан, хат-хабарларда оны шешпегенін мәлімдеді. «Бұл Найджел Фарадж мен Reform-тың басқа мүшелеріне зиян келтіруді қалайтын адамдар нысанаға алған және жасырын тергеу барысында құжатталған қауіпсіздік мәселесін тудырған кезде болып отыр», — деп қосты ол.
«Reform UK-те нәсілшілдікке орын жоқ. Біз әрқашан тергеулердің тиісті тәртібін құрметтейміз және олар жалғасып жатқанда жекелеген істерге түсініктеме беру орынсыз болар еді», — деді ол.
Түсініктеме сұрағанда, Парри The Guardian-ды ITV-ге берген мәлімдемесіне жіберді. Онда ол: «Адамдарды түпнұсқа контекстер мен твиттерге оралып, не айтылғанын және неге айтылғанын көруге шақырамын. Олар өтемақылар мен полиция мен үкіметтің сәтсіздіктеріне қатысты еді. Олар менің биліктегі немесе қоғам назарындағы, менің ойымша, британ халқының мүдделеріне қарсы әрекет ететін кез келген адамды сынау құқығымды әрқашан жүзеге асыратынымды көреді», — деді.