The Archers Radio 4 драмасының актерлері мен түсіру тобы, соның ішінде бір кездері қонақ ретінде ойнаған Джуди Денч, BBC бас директорына хат жазып, осы драманың Бирмингемде жазылуын жалғастыруды сұрады. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Осы аптада корпорация 75 жылдық тарихында алғаш рет ауылдық қауымдастық туралы осы сабын операсын қалада жазудан бас тартуды жоспарлап отырғаны белгілі болды. Бұл радио драма студиясын салу жоспарынан бас тартқаннан кейін орын алды.
Қызметкерлерге өткен аптада BBC 500 миллион фунт стерлингті үнемдеу бағдарламасы аясында корпорацияның жаңа Бирмингем штаб-пәтері — Digbethтегі Tea Factory ғимаратында арнайы студия салу жоспарынан бас тартқаны хабарланды.
Өндіріс қызметкерлері әлі де Tea Factory ғимаратына көшеді, бірақ телерадиохабар таратушы шоуды жазуға болатын қолданыстағы студияны іздестіруде. Іздеу аясына West Midlands аймағы да кіреді, бірақ The Archers осы аймақта жазылатынына кепілдік жоқ.
BBC бас директоры Мэтт Бриттинге жолданған хатқа 100-ден астам қазіргі және бұрынғы актерлер қол қойған. Онда былай делінген: «The Archers-тің Midlands аймағынан кетуі — Corrie-дің солтүстік-батыстан кетуіне немесе EastEnders-тің оңтүстік-шығыстан кетуіне ұқсайды. Ол осы жердің болмысынан туған және өз үйінде қалуға лайық».
Хатта былай деп қосылған: «The Archers-тің жазылуын Midlands аймағынан алып тастау және өндіріс тобын актерлерден ажырату бағдарлама сапасына нақты әсер етеді және оның болашағына өмірлік қауіп төндіреді».
Хатқа қазіргі және бұрынғы редакторлар, сценарийшілер, дыбыс эффектілері мамандары, бағдарлама кеңесшілері, сондай-ақ Equity және WGGB кәсіподақтары да қол қойған. Онда West Midlands аймағындағы ойдан шығарылған Ambridge ауылында өтетін шоудың тарихы мен мұрасы атап өтілген.
«Флагмандық шоу флагмандық нысандарға лайық, одан BBC те, Бирмингем қаласы да ондаған жылдар бойы пайда көрер еді», — делінген хатта.
Хат соңында: «[Біз] әріптестерімізбен және аймақпен ынтымақтастықта тұрамыз және осы сүйікті бағдарламаны келер ұрпақ тыңдаушылары мен әртістері үшін сақтап қалуды мақсат етеміз», — деп жазылған.
Денч 1989 жылдың мамырында The Archers-тің 10 000-шы эпизодында қонақ ретінде Pru Forrest кейіпкерін ойнаған. Ол шоу барысында өзін ойнаған қонақ жұлдыз Терри Уоганмен кездескен.
Өткен аптада BBC қызметкерлеріне жазған электрондық хатында бір басшы былай деген: «Мұқият қарастырудан кейін және BBC-нің шығындарды азайту жөніндегі кең ауқымды бағдарламасы аясында ... Digbethтегі Tea Factory ғимаратында The Archers үшін жаңа радио драма студиясын салмау туралы шешім қабылданды.
Демек, The Archers жазылатын қолайлы студиялық нысандарды анықтау үшін нұсқалар қарастырылуда. Бұған қазіргі уақытта West Midlands аймағындағы, сондай-ақ Ұлыбританияның басқа да бөліктеріндегі ықтимал мүмкіндіктерді зерттеу кіреді.
Анық болу үшін айта кетейін, әзірге ешқандай шешім қабылданған жоқ. Басымдық — The Archers-тің жоғары өндірістік стандарттарын сақтай отырып, айтарлықтай үнемдеуді қамтамасыз ететін ең тиімді шешімді табу.
The Archers — BBC тәжінің інжу-маржаны. Ол салыстыруға келмейтін 75 жыл бойы жалғасып келеді — оның West Midlands аймағымен байланысы да солай. Ол біздің болашағымыздың аса маңызды бөлігі болып қала береді».
BBC өкілі былай деді: «Біз The Archers-тің West Midlands аймағымен ұзақ жылдарға созылған қарым-қатынасын мойындаймыз және бағалаймыз, ол бағдарлама болашағының маңызды бөлігі болып қала береді. The Archers өндіріс тобы қазіргі Mailbox ғимаратындағы орнында қалады және жоспарланғандай 2028 жылдың басында Digbethтегі Tea Factory ғимаратына көшеді.
Алайда, мұқият қарастырудан кейін, BBC-нің шығындарды азайту жөніндегі кең ауқымды бағдарламасы аясында біз Tea Factory ғимаратында The Archers үшін жаңа жазу студиясын салмаймыз. Қазіргі уақытта біз BBC-нің Ұлыбритания бойынша қолданыстағы студиялық нысандарын, сондай-ақ West Midlands аймағындағы басқа да сыртқы студия нұсқаларын бағалап жатырмыз. Мақсат — The Archers-тің жоғары өндірістік стандарттарын сақтай отырып, айтарлықтай үнемдеуді қамтамасыз ететін неғұрлым тиімді шешім табу».