Джон Малкович келесі жылы Израильге сапар жасап, сахнада өнер көрсету жоспарын тоқтатты. Себеп — шоу жалдаған PR компаниясы актерге тиесілі емес дәйексөздерді оның атынан таратқан. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Малкович, Мартин Макдонахтың «Wild Horse Nine» фильміндегі рөлі үшін «Оскар» сыйлығының басты үміткері, 13 сәуірде Тель-Авивтегі Чарльз Бронфман аудиториясында өтетін «Музыка сыншысы» атты театрлық-музыкалық сатираға қатысуы тиіс еді. Бұл қойылымды еврей скрипкашысы Алексей Игудесман құрастырған.
5 қыркүйекте таратылған баспасөз релизінде Малкович «Израильге оралуға қуанышты» және «жылы израильдік көрермендермен қайта кездесуді асыға күтетінін, оларға терең жақындық пен ынтымақтастық сезінетінін» айтқан деп келтірілген.
72 жастағы актер бұл дәйексөздерді Hollywood Reporter басылымынан оқығаннан кейін хабардар болды. Ол бұл ақпаратты Jerusalem Post-тан алған. 8 қыркүйекте Hollywood Reporter-ге берген мәлімдемесінде Малкович: «Израильдік продюсер жалдаған PR компаниясы мақалаға дәйексөз дайындап, оны маған тиесілі деп көрсеткен, бірақ мен мұндай сөздерді ешқашан айтқан емеспін және оларды басып шығармас бұрын менімен кеңеспеген», — деді.
Ол қосымша: «Мен бұл сөз тіркестерін айтқан жоқпын, олар менің мақұлдауымнан өтпеген және менің сезімдерімді білдірмейді. Олардың менің тікелей дәйексөздерім ретінде басылуы қабылданбайды және төзгісіз. Осы себепті мен Тель-Авивтегі қойылымға қатыса алмайтынымды шештім», — деп қосты.
PR компаниясы қателігін мойындап, Малковичке дәйексөздерді «қате» таратқаны үшін кешірім сұрады. «Малкович мырза бұл мәлімдемені жасамаған, бермеген, рұқсат етпеген немесе мақұлдамаған, сондай-ақ оның өкілдері де бұны мақұлдамаған. Біз Малкович мырзаға және оның өкілдеріне қате атрибуция үшін шын жүректен кешірім сұраймыз және бұл оқиғаға өкінеміз», — делінген компания мәлімдемесінде.
Hollywood Reporter-ге берген ұзақ мәлімдемесінде Малкович кез келген елдің саяси әрекеттерін жақтайтынын білдіретіндей түсініктерден аулақ екенін айтты. «Ұзақ мансабымда мен әлемнің әр түкпірінде өнер көрсету бақытына ие болдым — құндылықтары мен мәдениеті менікімен сәйкес келмейтін үкіметтері бар елдерде және әртүрлі дін мен идеология өкілдерінің алдында. Менің көзқарасыма сәйкес келмейтін жерлерге саяхаттау маған бақылауға, тыңдауға және үйренуге, сондай-ақ жақсы әңгіме айту мен әдемі музыка туралы түсінігімді бөлісуге мүмкіндік берді», — деп жазды ол.
«Менің кез келген елде, тіпті өз елімде өнер көрсетуім сол елдің саясатын, әрекеттерін немесе сайланған не сайланбаған көшбасшыларын мақұлдау дегенді білдірмейді. Менің өнер көрсетуім де белгілі бір саяси мақсатпен «ынтымақтастықты», бейкүнәларды өлтіруді, терроризм актілерін немесе кез келген басқа қатыгездікті қолдауды білдірмейді», — деп қосты актер.
Малкович Израильге соңғы рет 2013 жылы «Инферналдық комедия: сериялық өлтірушінің мойындауы» қойылымында сахнаға шыққан. Одан бес жыл бұрын ол Иерусалим кинофестивалінің құрметті қонағы болған.
2011 жылы ол сұхбатында «саяси адам» емес екенін, «идеологиясы» жоқтығын және 1972 жылдан бері дауыс бермегенін айтқан. 2002 жылы Кембридж одағында сөйлеген сөзінде Малкович өлтіргісі келетін екі адам — журналист Роберт Фиск пен саясаткер Джордж Гэллоуэй екенін айтқан. Актер бұл пікірлерін түсіндірмеген, бірақ кейбіреулер оның сол кездегі депутаттың бір ай бұрын Шотландия халқын Израиль тауарларын бойкоттауға шақырғанына қатысты болуы мүмкін деп болжаған.
Актердің Hollywood Reporter-ге берген мәлімдемесі ескертумен аяқталды: «Мен өзімнің көркемдік еркіндігімді жүзеге асыруды жалғастыруды күтемін, не болса да. Алайда, тек драматургтер, романистер мен сценарийшілер ғана менің атымнан сөз айта алады, тіпті олар да тек әңгіме құру мақсатында ғана. Ал басқалар менің келісімімсіз және тиісті салдарсыз мұны істей алады деп ойламауы керек».
«Wild Horse Nine» фильмінде Малкович 1970-жылдардың ортасында әріптесі Сэм Роквеллмен бірге Пасха аралына саяхаттайтын өлімге шалдыққан ЦРУ агентін ойнайды. Фильм осы айдың басында Венеция кинофестивалінде тұсауы кесілген және актерге үшінші «Оскар» номинациясын әкеледі деп күтілуде.