1980 жылы Долли Партон өзінің алғашқы голливудтық фильмі «9-ден 5-ке дейін» түсірілімінде жұмыс істеп жүрген. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Сол кезде ол фильмнің тақырыптық әніне айналатын әуенді ойлап тапты. Бірақ оның гитарасына түсірілім алаңында тыйым салынғандықтан, ол әуенді акрил тырнақтарын бір-біріне соғып шығарды.

Ол дыбыс оның кейіпкері — үнемі бастығы тарапынан қорланып, жыныстық қудалауға ұшырайтын хатшы қыздың машинкасының дыбысына ұқсайтынын түсінді. Қуанып, ол әнді әріптестері Лили Томлин мен Джейн Фондаға айтып берді.

«Лили екеуміз бір-бірімізге қарадық, тіліміз құрғап қалды», — деді Фонда. «Біз бұл жай ғана фильм әні емес, бұл гимн екенін түсіндік».

1980 жылдың қарашасында жарық көрген «9-ден 5-ке дейін» Партонның жалғыз американдық хитіне айналды және оған «Оскар» сыйлығының үздік ән номинациясын әкелді.

Ол тырнақ туралы әңгімені айтуды жақсы көретін, бірақ «9-ден 5-ке дейін» тағы бір мұраға ие — жұмыс өмірі мен әйелдердің корпоративті әлемдегі орны туралы күшті мәлімдемелер.

Әнді оңай есте сақтауға болады: «9-ден 5-ке дейін жұмыс істеу / Өмір сүрудің жолы осы!» Бұл көңілді және әуезді. Мағынасы әмбебап: жұмыс — ауыр.

Бірақ тереңірек үңілсек, Долли нағыз ашу-ызаны білдіреді. «Бұл байлардың ойыны, олар оны қалай атаса да / Сіз өміріңізді оның әмиянына ақша салумен өткізесіз», — деп ән айтады ол. «Олар сіздің ақылыңызды пайдаланады, бірақ ешқашан сізге алғыс айтпайды».

Бұл сөздер нағыз көңілсіздіктерді білдіріп, жұмыс істейтін әйелдерге дауыс берді. Бірақ Доллидің әніндегі ашуды байқамауыңыздың себебі бар: ол оны осылай айтпайды, тіпті оның бұған толық құқығы болса да, өйткені ол 13 жасынан бастап музыка индустриясындағы жыныстық кемсітушілікке тап болған.

Оның алғашқы жетістігі 1967 жылы «Портер Вагонер шоуында» «қыз әнші» болып жұмысқа орналасқанда келді. Бұл кантри әншісі Портер Вагонердің телебағдарламасы апта сайын миллиондаған көрерменге жететін.

Олар бірге «Just Someone I Used to Know», «If Teardrops Were Pennies» және «Please Don't Stop Loving Me» сияқты 21 хит дуэт шығарды. Бірақ Партонның жұлдызы жоғарылаған сайын, ол әріптесін көлеңкелей бастады. Ақыры ол жеке мансабын бастау керектігін түсінді — «I Will Always Love You» әнін бұрынғы тәлімгеріне кешірім хат ретінде жазды. Ол оған жауап ретінде 1979 жылы келісімшартты бұзғаны үшін 3 миллион доллар талап етіп сотқа берді.

Ұзақ сот процесін болдырмау үшін Партон шамамен 1 миллион долларға келісті. «Мен ол бұнымен өмір сүре алса, мен де онсыз өмір сүре аламын деп шештім», — деп жазды ол өз өмірбаянында. «Менің ойымша, Портер бұнымен жақсы өмір сүрді. Мен оның ар-ұяты да, есепшісі де емеспін».

Бұл жұлдыздың ешкімге өкпе сақтамайтын қабілетіне тән еді — ол Вагонерге оның мансабына маңызды серпін бергені үшін әрқашан алғыс айтып, тіпті олардың қарым-қатынасы үзілгеннен кейін де.

Бірақ ол ешкімнің ақымағы емес еді. Мысалы, «I Will Always Love You» құқықтары үшін күрес. Ән кантри-чарттарда бірінші орынға шыққаннан кейін, Элвис Пресли қоңырау шалып, әнді жазғысы келетінін айтты.

«Менің бұған қаншалықты қуанышты екенімді елестете алмайсыз», — деді ол оған. «Бұл менің өмірімдегі ең үлкен оқиға».

Бірақ жазба сессиясының алдындағы түні оның әйгілі қатал менеджері полковник Том Паркер Партонға қоңырау шалып, Элвис әнді жазбайтынын, егер ол тиімді баспа құқықтарының жартысын бермесе, деп айтты.

«Мен: "Бұл жаңа жарық түсіреді. Мен баспа құқығымның жартысын бере алмаймын. Мен оны отбасыма қалдырамын", — дедім», — деп Партон 2020 жылы Реба Макентирдің подкастында айтты. «Ол: "Онда біз жасай алмаймыз", — деді. Мен түні бойы жыладым».

«Бұл ең жаман нәрсе болды», — деді ол Country Music Television-ге. «Адамдар: "Сен ақымақсың. Бұл Элвис Пресли. Мен оған бәрін берер едім", — деді».