Шейн Джарман мектепте шыршаны безендіріп жүргенде, оған Ротерхем ауруханасына дереу келу керектігі туралы қоңырау шалды. Бұл 2007 жылдың желтоқсаны еді, Джарманның әйелі Клэр күні бұрын олардың тұңғыш баласы – Эмма есімді қызды дүниеге әкелген болатын. Ауруханаға жеткен соң, әйелі оған Долли Партонмен кездесетіндерін айтты. «Бірнеше минут ішінде камералар жарқылдап, шу көтерілді де, ішке үлкен энергия иесі кіріп келді», – деп еске алады Джарман. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Джарманның айтуынша, әйелі кішкентай 4 фунт 6 унциялық сәбиді жұлдызға ұсынғанда, ол Долли Партонның қызының басын қолына ұстап тұрғанын және оның үлкен қызыл тырнақтарын көргенін есіне алады. Тырнақтар туралы сұраққа ол: «Мен тырнақтарға қатты алаңдадым», – деп жауап берді.

Партон Оңтүстік Йоркширдегі бұрынғы шахтерлер мен болат қалашығына Imagination Library бағдарламасының Ұлыбританиядағы тұсаукесеріне келген еді. Бұл бағдарламаны ол Теннессидегі Севиер округінде бастаған болатын. Ротерхемдегі жергілікті адамдар әншіге таңданыспен қарағанымен, Партон мұндай жерлерді жақсы білетін және оларды баурап алатын.

«Мен сіздің қалаңыздың атын дұрыс айтуым керек – бұл Ротер'м?» – деп ол өзінің оңтүстік акцентін йоркширлік дауысты дыбыстарға жақындатып айтты. «Мен дұрыс айттым ба? Мен жаттығып жүрмін, өйткені қағазда ол басқаша көрінеді. Америкада h-a-m дегеннің бәрін Ротер-хэм деп айтамыз».

Партонның дүйсенбіде қайтыс болғанынан кейін, Ротерхем де осы әйелдің әсерін еске алуда. Ол өзінің жарқыраған бейнесіне қарамастан, онша көрнекті емес жерлерге терең қамқорлық танытты. Партон Оңтүстік Йоркширдегі пәтер сатып алуды ойлағанын айтып әзілдегенімен, оның Ротерхемді «мен үшін жүрек тұсы» деп сипаттауы шынайы еді, өйткені ол өзінің шеткі аймақта өскенін еске түсірді.

«Мен Ротерхеммен толық байланыстым», – деді ол бірнеше жылдан кейін. «Мен оның өнеркәсіптік аймақта екенін білемін... Олар мені ол жаққа барғаным үшін мазақтағанда, мен ойладым: білесің бе? Мені мазақтама».

Бағдарлама Ротерхемдегі әр балаға бес жасқа дейін ай сайын тегін кітап жіберуді қамтамасыз етті. Қаржыландыру ішінара Партон қорынан, ішінара жергілікті билік пен басқа да жергілікті қайырымдылық ұйымдардан жүзеге асты. Дебора Булливант, Партонның сапарынан кейін Ротерхемдегі Imagination Library бағдарламасын басқарған, жергілікті тұрғындардың күдігіне қарамастан, бұл «мәдениетті өзгерткенін» айтты.

«Кейбір адамдар күдіктенді: Неге Долли Партон? Бұл не? – деді ол. – Бірақ сәбиіңізді тіркегеннен бастап, оның атына ай сайын пошта арқылы кітап келетінін елестете аласыз ба? Оқуға бейім емес көптеген отбасылар үшін бұл олардың үйінде оқу мәдениетін қалыптастырды».

Әншінің бұл бастамаға жеке қатысуы «адамдардың күдігін жоюдың ең жақсы тәсілі» болды, деді Булливант. «Неге Долли Партон мұны істеп жатыр? Ол кім? Ол бұл туралы білмейді ме? Ол біледі. Ол өз жұмысын өзі бастау керектігін түсінді. Ол қиялдың, оқудың, әңгіме айтудың маңыздылығын түсінді».

Ротерхемдегі бағдарлама 2015 жылы кеңес қолдауын тоқтатқаннан кейін аяқталғанымен, ол Ұлыбританияның басқа аймақтарына таратылды: Донкастер, Солтүстік Линкольншир, Лондонның Саутворк ауданы және Ноттингем. Барлығы 2007 жылы бір күндік Эмма Джарман алғашқы кітапты алғаннан бері Ұлыбританияның төрт еліндегі балаларға 6,3 миллион кітап таратылды. Бұл кітап Питер Раббит туралы ертегі болды, оны Партон өз қолымен қол қойды. (Әлем бойынша бұл көрсеткіш 300 миллион).

Эмма қазір 18 жаста, жақында биомедициналық ғылым мамандығы бойынша университетке түспек. Оның әкесі: «Егер мен Эмманы білсем, ол кітапты өзімен бірге университетке апарады, достарына көрсету үшін», – деді.