Швецияда 25 жыл тұрып, деменцияға шалдыққан 74 жастағы британдық Хорас Мэйсонға (Джордж) елден кетуге 10 күн берілді. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Швецияның көші-қон соты шілде айында мемлекеттің иммиграцияны қадағалау мүддесі толық күтімді қажет ететін адамның қажеттілігінен жоғары тұрғанын шешті. Сот үкімінде: «Мемлекеттің реттелген иммиграцияға деген мүддесі Хорас Мэйсонның Швецияда тұруға деген мүддесінен басым», – делінген.
Мэйсонның отбасының қайғысы Джойс Томастың жағдайын еске түсіреді. 78 жастағы жесір әйел де Брекситке байланысты құжаттарды кешіктіргені үшін Швецияда 21 жыл тұрса да депортацияға ұшырауы мүмкін еді.
Хорас Мэйсонның (Джордж деген атпен танымал) ұлы Карл жұма күні Британ елшілігінен әкесіне 20 тамызға дейін елден кету керектігін хабарлағанын айтты. «Бұл мені қатты ренжітті. Біз одан ақпаратты мүмкіндігінше жасыруға тырыстық, өйткені ауруына байланысты ол шатасып, уайымдайды. Бірақ жұма күні оған не болғанын айтуға мәжбүр болдым, сонда ол мыңдаған сұрақ қойды: «Не болады? Полиция келіп мені алып кете ме? Олар есікті бұзып кіре ме?» – деді Карл.
«Бүгін (дүйсенбіде) онымен тағы да кешкі ас іштім, ол қайтадан: «Енді не болады? Мен Англияда қайда барамын? Мені тұтқындап, түрмеге қамай ма?» – деп сұрады».
Ұлыбритания үкіметі бұл істен хабардар екенін мәлімдеді. «Біз Мэйсон мырзаға және оның отбасына қолдау көрсетіп, оның ісі бойынша Швеция билігімен байланыстамыз», – делінген хабарламада.
Мэйсонның ісі екі жыл бұрын деменциямен ауырған тағы бір британдық Кэтлин Пулдың депортация қаупіне ұшырап, кейін қарттар үйінде қайтыс болғанын еске түсіреді.
Мэйсон шамамен 2000 жылы Лестерширдегі Хинклиден Швецияға ұлы мен немерелеріне жақын болу үшін көшіп келген.
«Ол қарт және өте осал. Оның асқынған тамырлы деменциясы және тамырлы паркинсонизмі, сонымен қатар басқа да ауыр денсаулық проблемалары бар. Ол қозғала алмайды, күнделікті өмірдің барлық дерлік аспектілерінде көмек қажет етеді және Швециядағы толық уақытты тұрғын үй деменция күтімінде. Ол жай ғана Британияға барып, өз бетінше жаңа өмір бастай алмайды», – деді Карл.
Әкесінің психикалық қабілеті нашарлағанда, сот оның істеріне сенім білдірілген адамды тағайындады. «Дәл сол кезде барлық проблемалар басталды», – деді Карл.
2021 жылдың желтоқсанында тұруға рұқсат алуға өтініш берілді, бірақ өткен жылдың қарашасында Швецияның көші-қон агенттігі оны қабылдамады, себебі «ол тұру құқығына қойылатын талаптарға сәйкестігін растайтын құжаттарды ұсынбаған» және елден кетуі керек.
Бұл шешімге шағым да қабылданбады. Отбасы содан кейін шетелдіктерге «ерекше ауыр жағдайларда» тұруға рұқсат беретін Шетелдіктер туралы заңның (5-тарау, 6-бөлім) негізінде көші-қон сотына шағымданды. Отбасы жаңа медициналық дәлелдемелерді, соның ішінде оның «үздіксіз бақылау мен тәулік бойы күтімге деген үлкен қажеттілігін» ұсынды, сонымен қатар әкесінің Еуропалық адам құқықтары конвенциясының 8-бабы бойынша құқықтары бар екенін алға тартты.
23 шілдеде сот депортацияны жарамды деп шешті. Сот Ұлыбританияда деменция күтімі бар екенін, Мэйсонның Ұлыбританияда қызы бар екенін ескерді, дегенмен сот жеке медициналық дәлелдемелерді тыңдады, оған сәйкес қызы әкесіне Карл сияқты қарай алмайды.
«Мемлекеттің реттелген иммиграцияға деген мүддесін Хорас Мэйсонның жеке өмірі мен Швецияға бейімделуі туралы айғақтармен салыстыра отырып, көші-қон соты оның депортациясы 8-бапқа қатысты пропорционалды болып көрінеді деген қорытындыға келеді».
Карл әкесін Швецияда ұстап қалуға уақыты таусылып бара жатқанын айтты: «Мен неліктен осал азаматты депортациялау біреуге пайда әкеледі деп ойлайтындарын түсіне алмаймын. Бұл менің түсінігімнен тыс».
Карл Страсбургтегі Еуропалық адам құқықтары сотына тағы да шағым түсіруге тырысып жатыр және болжамды 50 000 крондық (3 900 фунт стерлинг) шығындарды жабу үшін GoFundMe-де «Stötta George» парақшасын ашты.
«British in Sweden» тобының белсендісі Дэвид Милстед Брекситке дейін Швециядағы кейбір британдықтардың қиын жағдайына назар аударуға жылдар бойы тырысты. Оның айтуынша, Швецияның көші-қон агенттігінің қатаң көзқарасы ЕО-ның қалған бөлігіне сәйкес келмейді.
2024 жылдың соңына қарай Швецияда қалуға берілген 14 233 өтініштің 27,5 пайызы (3 918) қабылданбады, бұл басқа мүше мемлекеттерден үш есе жоғары және ЕО-ның орташа 3-4 пайызынан айтарлықтай жоғары.
Милстед: «Швеция билігі әскери шерудегі мақтаншақ ата-анаға ұқсайды, олар өз баласынан басқа бәрі қатардан шығып кеткенін талап етеді. Мерзімінде де, мерзімінен кейін де берілген өтініштер үшін Швецияның шығу келісіміне қатысты көзқарасы осы келісімдегі негізгі қорғауларды елемейді және басқа елдермен салыстырғанда өте шектеуші. Салдарынан өмірлер әлі де бұзылуда», – деді.