Операция «Қара дауыс» (OBV) төрағасы Дэвид Уивер Энди Бёрнхэмді расизмге қатысты ұлттық көңіл-күйді өзгертуге шақырды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Уивер ықпалды партиясыз азаматтық құқық ұйымының 30 жылдығына орай берген сұхбатында Бёрнхэм нәсіл және көші-қон дискурсы таптық теңсіздік пен тиімсіз басшылықтан алшақтату үшін қолданылатын саяси мәдениетті өзгертуі керек деді.

Бёрнхэм, бұрынғы Ұлы Манчестер мэрі, жұма күні лейбористер көшбасшысы болып бекітілгеннен кейін дүйсенбіде премьер-министр болады. Оның билік бағдарламасы – орталықсыздандыру, реиндустриализация, техникалық білім беру және экономикалық араласушы мемлекет – таптық және аймақтық теңсіздіктерді шешуге уәде береді.

Уивер: «Бёрнхэмнің тап, теңсіздік және қауымдастықтарды тыңдау туралы әңгімелері көбінесе нәсілге қатысты емес, бірақ олар пайдалы. Олар тек қара қауымдастықтарға ғана емес, ақ жұмысшы табын да қауіпсіз етуге көмектеседі. Оның қазіргі іс-әрекеті маңызды: қоғам бөлінсе, өркендей алмайды», – деді.

Дегенмен, Уивер Бёрнхэм «нәсілдің ерекшелігін» елемеуі мүмкін емес, өйткені этноұлтшылдық риторика, этникалық теңсіздіктер және нәсілдік тәртіпсіздіктер қара және азиялық британдықтардың Ұлыбританиядан кету мүмкіндігін 70-ші жылдардан бері болмаған деңгейде талқылауына әкелді.

Ол Бёрнхэмді Уиндраш жанжалынан аман қалғандарға заңгерлік көмек беруге және өтемақы схемасын Ішкі істер министрлігінің бақылауынан шығарып, төлемдерді жеделдету арқылы жетілдіруге шақырды. Уивер сондай-ақ Бёрнхэмнің алғашқы қара депутат Дайан Эбботқа лейбористердің партиялық тәртібін қалпына келтіруін өтінді, өйткені оның «жиіркенішті» қарым-қатынасы OBV-ге қара сайлаушылар тарапынан жиі айтылған.

Уивер Бёрнхэм билікке қара және азиялық британдықтардың Ұлыбританиядағы болашағына пессимизмі Энох Пауэллдің «қан өзендері» сөйлеген сөзінен бері ең төменгі деңгейде болған кезде келіп отырғанын атап өтті.

Ол: «Біз теңдікке үміттенеміз, бірақ қазір парламентте айтылып жатқан нәрселер Энох Пауэллдің айтқанын балалар ертегісіндей етеді. Қара адамдар өздерінің британдық бірегейлігіне күмән келтіріліп жатқанын көреді. Олар шатасқан, көңілі түскен және болашағына пессимистік қарайды. Расизмнің қалыпқа айналуына жауап ретінде олар ата-бабалары, диаспора туралы бұрынғыдан да көп айтады. Бақытты болса, адамдар Кариб теңізіне, Африкаға, Үндістанға, Пәкістанға сапар шегіп, «Мұнда мен үшін үміт бар ма?» деп ойлайды», – деді.

Наурызда Hope Not Hate зерттеуі Reform UK мүшелерінің 54% шетелде туылған ақ емес британдық азаматтарды мәжбүрлеп шығаруды немесе кетуге ынталандыруды қолдайтынын көрсетті; бестен бірі (22%) ата-анасы Ұлыбританияда туылған ақ емес азаматтар үшін де осыны қолдады.

Желтоқсанда IPPR зерттеуі Reform сайлаушыларының 71% британдық ата-тегін шынайы британдық болудың алғы шарты деп санайтынын; үштен бірінен астамы он жыл ішінде аз этникалық топтар аз болса, Ұлыбританиямен мақтанатынын айтты.

Консервативті депутат Кэти Лэм заңды көшіп-қонушылар «үйлеріне қайтуы» керек десе; қатаң оңшыл Restore Britain партиясының жетекшісі Руперт Лоу «миллиондаған адам кетуі керек» деді. Қара британдықтар үшін бұл риторика соғыстан кейінгі оңшылдардың «репатриация» талабын еске салады.

Уивер Уиндраш жанжалы – негізінен қара британдықтардың азаматтық құқықтарынан айырылып, негізінен Кариб теңізі мен Африкаға депортациялануы – қорқынышты күшейткенін айтты.

Ол: «Егер біз Уиндраштан сабақ алмасақ, оны ремиграция туралы айтылғандармен байланыстырмасақ, бұл біздің саяси, моральдық және этикалық сәтсіздігіміз болады», – деді.

Бірақ ол «мыңдаған адамның Ұлыбританиядан кетуі жауап емес» және «қара адамдардың теңдікпен Ұлыбританияда өмір сүру және туылу құқығын сақтауы керек» деп қосты.

1996 жылдан бері OBV мыңдаған адамды қоғамдық өмірге – депутаттар, кеңесшілер, мектеп губернаторлары, магистраттар және NHS кеңес мүшелері – қолдап, тәлім беріп, Ұлыбританияны саяси өкілдіктегі әртүрлілік бойынша әлемдік көшбасшыға айналдыруға көмектесті.

Соңғы жылдары OBV жергіліктілікке, соның ішінде қоғамдық ұйымдастыру мен азаматтық ассамблеяларға көбірек назар аударды. 30 жылдық мерейтой жылы дөңгелек үстелдер, дәрістер және түлектердің кездесулері жоспарланған.

Уивер OBV өкілдік пен шешім қабылдау билігі үшін күресетін ақ жұмысшы табы қауымдастықтарымен «одақ құру» стратегиясын әзірлеп жатқанын және оңшыл белсенділермен қоса, әртүрлі топтармен «үлкен әңгімелер» жүргізгісі келетінін айтты.

Ол OBV-дің Reform партиясымен «сайлау мандаты» болған кезде араласпауы жауапсыздық болар еді деді. Уивер: «Біз бөлмеде болмағанда, ақ жұмысшы табы да жоқ – олар да стигмаға ұшырайды. Ортақ нәрселеріміз туралы үлкен әңгімелерді қалай жүргіземіз?» – деді.

Ол жалғастырды: «Бірақ саясаткерлер үшін нәсіл туралы айту тап мәселелерін болдырмау тәсіліне айналды, ал тап туралы айту нәсілдік теңсіздіктерді елемеу тәсіліне айналды.»