Белфасттағы тәртіпсіздіктер кезінде үйлер өртеніп, маска киген ер адамдар көшелерде жүрді. Угандадан келген екі күтім қызметкері мен студент Стелла мен Сумаяхтың үйіне де қауіп төнді. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Сейсенбі күні кешке қала бойынша тәртіпсіздіктер олардың көшесіне де жетті. Көрші үйлер өртеніп, есіктен түтін кіріп, сыртта маска киген ер адамдар тұрды. Олар жедел жәрдем қызметіне хабарласқанда, үйден шықпау керектігін айтты. Сумаях қатты қорқып, есінен танып қалды.
The Guardian тілшісі Ханна Әл-Отман Хелен Пиддке зорлық-зомбылық және өз өмірі үшін қорыққан қала тұрғындары туралы әңгімелейді. Хелен сондай-ақ төрт баланың әкесі, Судан босқынымен сөйлеседі, ол қаладан кетуді ойластырып жүр.
Подкастты Хелен Пидд жүргізеді, Ханна Әл-Отман қатысады; продюсерлер: Саския Коллетт, Гай Зафман және Росс Бернс; атқарушы продюсер: Сэми Кент. 2026 жылғы 12 маусымда жарияланған.
Тыңдау тәсілдері: Apple Podcasts, Spotify, RSS Feed, жүктеу.