BBC 75 жылдық тарихында алғаш рет «The Archers» радиосериалын Бирмингемде жазудан бас тартты. Бұған әлемдегі ең ұзақ жүрген сабын операсының жаңа үйі болуы тиіс радиодрама театрының жоспарынан бас тарту себеп болды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Жазбаларды Дигбеттегі BBC-дің жаңа Бирмингем хабы — «Tea Factory»-ге көшіру туралы уәде корпорацияның 500 миллион фунттық қысқарту жоспарының кезекті құрбаны болды.
Сабын операсының продакшн тобы әлі де көшуді жоспарлап отырғанымен, BBC қазір оны Ұлыбританиядағы қолданыстағы студияда жазуға ниетті.
Сондай-ақ Батыс Мидлендстегі жекеменшік студиялар да қарастырылуда. Алайда BBC ішіндегілер Бирмингемдегі жазбаларды тоқтатып, актерлерді продакшн тобынан бөлу сериалға әсер етеді деп алаңдаулы.
Продакшн қызметкерлері актерлермен соңғы сәтте сценарий мен сюжеттік желілерді түзету үшін жиі байланысады. Олардың әр жерде болуы шығармашылықты тежейді деген қауіп бар.
«Бұл сериалды әлсіретеді», — деді бір дереккөз. «Бұл сериалдың ДНҚ-сын өзгертеді».
«The Archers» жазбасын BBC-дің қазіргі Бирмингемдегі базасы — The Mailbox-тан Tea Factory-ге көшіру 2028 жылы жоспарланған болатын.
Өткен аптада қызметкерлерге жазған хатында BBC басшысы былай деді: «Мұқият қарастырғаннан кейін және BBC-дің шығындарды қысқарту жөніндегі кең ауқымды жұмысы аясында ... Дигбеттегі Tea Factory-де «The Archers» үшін жаңа радиодрама студиясын салмау туралы шешім қабылданды.
Демек, «The Archers» жазылатын қолайлы студиялық нысандарды анықтау жолдары қарастырылуда. Бұған қазір Батыс Мидлендстегі ықтимал мүмкіндіктерді, сондай-ақ Ұлыбританияның басқа аймақтарын зерттеу кіреді.
Анық болсын: әзірге ешқандай шешім қабылданған жоқ. Басымдық — «The Archers»-тың жоғары продакшн стандарттарын сақтай отырып, айтарлықтай үнемдеуге қол жеткізетін ең тиімді шешімді табу.
«The Archers» — BBC-дің тәжіндегі інжу-маржан. Ол салыстыруға келмейтін 75 жыл бойы жалғасып келеді — Батыс Мидлендспен байланысы да солай. Ол біздің болашағымыздың аса маңызды бөлігі болып қала береді».
Сериал 1951 жылы басталғаннан бері Бирмингеммен байланысты. Дереккөздердің айтуынша, ол қаланың мәдени құрылымының бір бөлігі болып қала береді және сериал жергілікті жазушылар мен фрилансерлерді жұмыспен қамтиды.
Алайда басқалардың айтуынша, сериалдың жазу кестесіне байланысты актерлер студияда айына шамамен сегіз күн ғана болады, ал құрамның көбі Ұлыбританияның түкпір-түкпірінде тұрады.
Енді кейбіреулер жазбалар Лондонға ауысып, сериал қызметкерлері де соңынан ереді деп қорқады. Алайда BBC продакшн қызметкерлері жоспарланғандай Бирмингемдегі жаңа штаб-пәтерге көшетінін анық мәлімдеді.
Мәдениет министрі Лиза Нэнди бұл жоспарлардан хабардар болды ма, белгісіз. BBC продакшнын Лондоннан тыс жерлерде күшейту оның күн тәртібінің тұрақты басында тұратын.
Бұл BBC-дің ең құрметті басылымдарының өзі қысқартуларға ұшырап жатқанының белгісі. Алдағы күндері тағы да хабарламалар күтілуде. BBC-дің бас директоры Мэтт Бриттин корпорацияның менеджерлер қатарына көбірек назар аудару керек деп есептейтін қызметкерлердің ашу-ызасына тап болды.
BBC өкілі былай деді: «Біз «The Archers»-тың Батыс Мидлендспен ұзақ жылдар бойы қалыптасқан қарым-қатынасын мойындаймыз және бағалаймыз. Ол бағдарлама болашағының маңызды бөлігі болып қала береді. «The Archers» продакшн тобы қазіргі Mailbox-тегі үйінде қалады және жоспарланғандай 2028 жылдың басында Дигбеттегі Tea Factory-ге көшеді.
Алайда мұқият қарастырғаннан кейін, BBC-дің шығындарды қысқарту жөніндегі кең ауқымды жұмысы аясында біз Tea Factory-де «The Archers» үшін жаңа жазу студиясын салмаймыз.
Қазір біз BBC-дің Ұлыбритания бойынша қолданыстағы студиялық нысандарын, сондай-ақ Батыс Мидлендстегі басқа да сыртқы студия нұсқаларын бағалап жатырмыз. Мақсат — неғұрлым тиімді шешім табу».