ЛОНДОН (AP) — BBC АҚШ сотынан президент Дональд Трамптың отбасы мүшелерінен оның британдық телерадиокомпанияға қарсы $10 миллиардтық жала жабу туралы ісіне қатысты құжаттар мен куәліктер алуға көмек сұрады, деп көрсетілген сот құжатында. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы Associated Press басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
BBC адвокаттары Иванка Трамп, оның күйеуі Джаред Кушнер және Дональд Трамп-кішінің Трамптың телерадиокомпанияға қатысты талаптарының элементтеріне қатысты «жеке білімі» бар және тиісті жазбалары болуы мүмкін деп дәлелдеді, делінген жұма күні Флоридадағы федералды сотқа берілген өтініште.
Телерадиокомпания үшеуінің құпия қызмет пен басқа да қауіпсіздік қызметкерлерімен қорғалуына байланысты шақырту қағаздарын тапсыра алмаған, делінген өтініште.
Трамп желтоқсанда BBC-ге қарсы $10 миллиард көлеміндегі өтемақы талап етіп, оны жала жабу, сондай-ақ алдауыш және әділетсіз сауда тәжірибелері деп айыптап, сотқа шағым түсірген.
Айыптаулар 2024 жылғы деректі фильмнің Трамптың 2021 жылғы 6 қаңтардағы сөйлеген сөзін, Вашингтондағы Капитолийге шабуыл жасаушылар алдында сөйлеген сөзін қалай өңдегеніне қатысты. Сотқа шағымда BBC «президент Трамптың сөзінің мағынасын әдейі бұрмалау үшін» оның сөзінің «екі мүлдем бөлек бөлігін біріктірді» деп айыпталған.
Сондай-ақ, өңдеу «2024 жылғы АҚШ президенттік сайлауына араласуға және әсер етуге бағытталған батыл әрекет» болғаны айтылған.
BBC Трампқа жаңылыстыратын өңдеу үшін кешірім сұраған, бірақ оны жала жаппағанын айтқан.
Соңғы сот құжатында Трамптың отбасы мүшелері Трамптың «2021 жылғы 6 қаңтарда зорлық-зомбылыққа итермеледі деген тұжырымның мәні бойынша жалған болуы» туралы дәлеліне қатысты мәселелер туралы білімі бар екендігі айтылған.
Онда Дональд Трамп-кіші мен Иванка Трамптың екеуі де Трамп сөзін әлі де түзетіп жатқанда Овал кабинетте болғаны, сондай-ақ Дональд Трамп-кіші Капитолийде зорлық-зомбылық басталғаннан кейін әкесімен тікелей сөйлескені көрсетілген.
Өтініште BBC Трамптан қызы мен күйеу баласының атынан шақырту қағаздарын қабылдауды немесе құпия қызметке шақырту қағаздарын тапсыруға рұқсат беруді сұрағаны, бірақ ол бас тартқаны айтылған. Телерадиокомпания соттан шақырту қағаздарын электрондық пошта және тапсырысты хат арқылы тапсыруға рұқсат беруді сұраған.
Судья Трамптың заңгерлер тобына BBC-дің өтінішіне жауап беру үшін жұмаға дейін уақыт берген.
Трамптың заңгерлер тобы «BBC жай ғана өздерінің айқын жауапкершілігінен алшақтатуға тырысып жатыр» деп мәлімдеді.
«BBC әдейі президент Дональд Дж. Трампқа жала жапты, енді BBC оны, оның отбасын және қолдаушыларын азаптауға тырысып, куәландыру процесін теріс пайдалануда», - делінген топтың мәлімдемесінде.
Іс бойынша сот тыңдауы алдын ала ақпан айына белгіленген.
Өткен аптада Флоридадағы федералды судья Трампқа іс аясында оның бизнес империясының қаржылық көрсеткіштері туралы мәліметтерді ұсыну туралы бұйрықтан уақытша жеңілдік берді.
АҚШ округтік судьясы Рой Олтман Трамптың бизнес пен беделге зиян келтірді деген талабын тарылтатын өзгертілген шағымын қарастырып жатқанда, бұл бұйрықты тоқтатуға келісті.
Associated Press журналистері Кейт Брамбек (Атланта, Джорджия) және Аланна Дуркин Ричер (Вашингтон) осы репортажға үлес қосты.