Үлкен Манчестердегі Астли ауылының тұрғындары 18 метрлік «монстр» қойманың салынуына наразылық білдіріп, келесі аптада өтетін қоғамдық тергеуде Whistl тарату компаниясының ондаған жүк көліктері мен тіркемелерін тәулік бойы пайдалану жоспарына тосқауыл қоюға тырысады. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
2006 жылы полициядан зейнетке шыққан 70 жастағы Стивен Ретфорд бұл құрылысты «толық әділетсіздік» деп атады. Ол 18 метрлік биік қоймаға қарап: «Бұл біздің бақшамыздағы круиздік кемі сияқты», — деді. Тұрғындар бұған дейін де наразылық білдірген: Энди Бернхэм премьер-министр болмай тұрып алаңдаушылық танытса, оның орнына Үлкен Манчестер мэрі болған Бев Крейг те алаңдаушылығын жеткізген. «Ескі өнеркәсіп сіздің үйіңізге соншалықты жақын келмес еді. Сонда неге жаңа өнеркәсіп келе алады?» — деді ол.
Екі күндік қоғамдық тергеуде ауыл тұрғындары шудың «қакофониясы» қазірдің өзінде кейбіреулерді ұйқысыздық пен депрессияға душар еткенін сипаттайды. «Бұл маңайға терең әсер етті. Шу таңғы сағат 2-де оятып, қайта ұйықтай алмайсыз. Бір жылдан астам уақыт бойы дұрыс ұйықтаған жоқпыз. Бұл — тірі тозақ», — деді Ретфорд.
Бұл бұрын тыныш ауыл қазір Девоннан Кардиффке және Шотландия шекарасына дейін пайда болған алып құрылыстарға қарсы жалпыұлттық күрестің алдыңғы шебінде тұр. Өткен аптада Солтүстік Йоркширдегі Drax электр станциясының орнында Британияның ең үлкен деректер орталығын салу жоспары жарияланды, тағы 315 «гипермасштабты» деректер орталығы Ұлттық электр желісіне қосылуға кезекте тұр.
Ретфордтың үйінен әрі қарай, бір әйел қызының бөлмесінің терезесінен небәрі бірнеше метр жердегі Whistl қоймасына қарады. Есімін жарияламауды өтінген полиция қызметкері 10 жастағы аутист ұлы конвейерлердің «үздіксіз ызыңдаған» шуынан бақшада ойнаудан бас тартқанын айтты. Оның 8 жастағы қызы бөлмесінде ойнауға қорқады. «Мектептен келген бойда перделерді жабады, өйткені ешкімнің ішке қарағанын қаламайды. Ол мұны жек көреді. Ол қорқады», — деді ол қоймадағы үйлеріне қарайтын бейнебақылау камерасын нұсқап.
Көптеген көршілері сияқты, бұл әйел мен оның күйеуі Астлиге Британияның ең ірі жер иелерінің бірі, миллиардер Джон Уиттакер басқаратын Peel Group компаниясының жартылай иелігіндегі фирма жоспар ұсынбай тұрып көшіп келген. Ол кезде олар қозы, сиыр, жылқы жайылатын егістік алқаптармен қоршалған еді. Қазір олардың көрінісі — биыл Ұлыбританияның ең нашар жаңа ғимараты деп аталған алып сұр болат құрылыс. «Бұл әдемі көрініс еді, соншалықты оқшау. Осы құрылысты көргенде: о, құдайым, бұл не?» — деді ол.
Мэр ретінде Бернхэм биылғы жылы бұл құрылыстың дұрыс басқарылмағанын және негізгі нәрселер «басқаша жасалуы керек еді» деп мәлімдеді. Уиган кеңесі жергілікті депутат пен ондаған тұрғынның қарсылығына қарамастан алып құрылысты мақұлдауда дұрыс әрекет еткенін айтты. Алайда кеңес басшысы, лейборист Назия Рехман өткен айда «кейбір сабақтар алынды» деп мойындап, болашақта «тұрғындармен консультациялар белсенді болады» деді. Жергілікті көшбасшылар наразылыққа жауап ретінде тағы төрт алып қойманың жоспарын тоқтатты.
Жеті жыл бұрын осы шағын ауданға көшіп келген Хелен Халбус: «Бұл — Уиган кеңесі тарапынан алдау сезімі, мен осында туып-өстім. Билікте дауысы бар адамдар не осы қорқынышты шешім қабылдады, не бұрылып кетіп, болуына жол берді. Бұл кішкентай шахтер ауылы еді, қазір біз өнеркәсіп орталығына айналдық. Бұл өте дұрыс емес», — деді.
47 жастағы Халбус өзі мен серігі Сами Халбустың бір кездері жақсы көрген үйлерінде қамалып қалғандай сезінетінін және сата алмаудан қорқатынын айтты. «Көршіміздің үйін бағалағанда 30% жоғалтты, ол да сата алса», — деді ол. Тұрғындар құрылыстың мөлшері мен үйлеріне жақындығы туралы алданып қалғандай сезінді. «2019 жылғы жоспар бойынша ол жұмыспен қамту үшін пайдаланылуы керек еді. Онда 18 метрлік қойма болмайтын. Рұқсаттар [2024 жылға дейін] өзгертілді және өте тыныш өзгертілді. Біз осында сатып алып, осылайша қамалып қалмас едік», — деді Халбус.
Жер иесі PLP ғимараттардың мөлшері мен ауқымы 2023 жылғы жоспарлау өтінішінен бері өзгермегенін мәлімдеді. Ол 2017 жылы Peel компаниясы ұсынған кішірек бірліктер жоспарының мерзімі өтіп кеткенін айтты. Уиган кеңесі қауымдастықтағы «сезім күшін мойындайтынын және тұрғындар айтқан әсерді бағаламайтынын» айтты. Тәуелсіз тексеру оның жоспарлау процесінің «заңды түрде негізді» және ұлттық нұсқаулықтарға сәйкес келетінін, бірақ «қатысу мен ашықтық бойынша сабақтар» бар екенін анықтады. «Біз мойындадық», — делінген хабарламада.