Сиднейдің ішкі-шығыс Сурри-Хиллс ауданындағы Keg and Brew пабының екінші қабатында көңіл-күй бірнеше сағат ішінде қобалжудан шампан ашуға дейін өзгерді. Жүзден астам АҚШ эмигранттары мен сайлау жанкүйерлері орта мерзімді сайлау нәтижелерін көру үшін жиналды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Олар сәрсенбі күні түсте «Democrats Abroad» деген жазумен жоғары қарай бастаған, сол кезде паб теледидарларында тікелей репортаж басталды. Басында американдық сайлаушылар, олардың австралиялық жұбайлары мен британдық бақылаушылар өздерін «абайлап оптимистік» сезінетінін айтты. Бірнеше сағаттан кейін демократтардың тарихи жеңісі туралы жаңалық көңіл-күйді күрт өзгертті.

Солтүстік Каролинадан келген Катрена Хендерсон «ұзақ уақыттан бері сайлауға бұлай қуанбағанын» айтты. Ол австралиялық күйеуі мен ересек ұлымен бірге отырып, нәтижелерді үнемі телефондарынан жаңартып, оның Сенаттағы орны демократтарға ауысқанда қуанды. «Меніңше, ешкім демократтардың жеңетініне шынымен сенбеді. Ал олар шешуші жеңіске жетті», – дейді ол. «Бұл американдықтардың мүлде басқа нәрсені қалайтынын көрсетеді, өйткені бұл әкімшілік біз үшін жұмыс істемейді. Бізде бұған дейін көп үміт болмады... енді кем дегенде біраз үміт бар.»

Сидней университетінің Америка Құрама Штаттарын зерттеу орталығының доценті Дэвид Смит орта мерзімді сайлауды «Трампқа референдум» деп атайды. Ол президенттің рейтингі «тарихи төмен» деңгейде болғандықтан, сайлаушылардың дауыс беруге барғанын айтады. «Меніңше, американдықтар Трамптың көпшілік үшін маңызды нәрселерге назар аудармағанына бүкіл жыл бойы ызаланды», – дейді ол. «Бұл Ирандағы соғыс па, оны көпшілік американдықтар қаламаған және ол бағаның айтарлықтай тікелей өсуіне әкелді, әлде Трамптың Вашингтондағы үнемі әсемдеу жобалары ма... Мұның бәрі көптеген американдықтар үшін оның дұрыс емес нәрселерге назар аударып, өзін-өзі мадақтауға ғана көңіл бөлетінін дәлелдейді.»

Техастан Австралияға шамамен 15 жыл бұрын көшіп келген Синди Херман-Джонс шетелде тұрып ешқашан дауыс бермеген. Ол «бұл сайлаудың тікелей қаупі» тым жоғары болғандықтан, бюллетеньді поштамен жіберуге мәжбүр болғанын айтады. «Демократияның өзіне Трамп режимі шабуыл жасап отыр», – дейді ол. «Олар сонша қорқынышты істер жасады, ал егер ол тағы екі жыл билікте болып, ешқандай тежем болмаса, жағдай одан сайын нашарлай береді.»

Херман-Джонс Трамптың «көптеген қорқынышты істерінің» қатарында ICE иммиграциялық қызметінің «қатыгездігінің» артуын және АҚШ-тың Ирандағы соғысын атайды, оны «ең нашар іс» деп атайды. Оның сенатор Джеймс Таларикоға берген дауысы оның жоғарғы палатадағы орнын ауыстыруға әкелді, ол «Техаста демократ үшін жеңіске жету өте қиын» болғандықтан, оның жеңісіне «таң қалды».

Алиана Хенсел – тағы бір бірінші рет дауыс беруші. 18 жастағы калифорниялық қыз американдық ата-анасымен Австралияда шамамен сегіз жыл тұрады. Ол ата-анасы «әдетте дауыс бермейтінін» және шетелде тұрып дауыс бермегенін, бірақ ол АҚШ басшылығы туралы «шынымен де бірдеңе істеу керек» деп санайтынын айтады. «Мен соңғы бірнеше жылда саясатты мұқият бақылап жүрмін. Бұл мені шынымен қызықтырады. Президенттік сайлауда дауыс беруге жасым жетпеді, бірақ мен оны көрдім, және бұл үлкен көңілсіздік болды», – дейді ол. «Сондықтан мен осы жолы дауыс бере алатыныма және біраз ықпал еткім келетініне қатты назар аудардым.»

Keg and Brew-ден солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде, Сиднейдің орталық іскерлік ауданындағы Джордж-стриттегі Cheers пабында шағын топ жиналды. Іс-шара республикашыл эмигрант топтары үшін кездесу ретінде жарияланған, бірақ американдық сайлаудың драмасына қызығатын либертариандықтар мен тәуелсіздердің аралас тобын тартты.

Сидней мен Вьетнам арасында уақытын бөлетін 60 жастағы австралиялық Ран Вуд: «Америкадағы халықтың өз жағдайына қалай жауап беретінін көру маған қызық», – деді. Австралия мен басқа елдер саяси шешімдерде Америкаға қарай ма деген сұраққа Вуд Трамптың ықпалының ұзақ жететінін айтты. «Меніңше, саясат тұрғысынан солай», – деді ол. «Сіз мұны жасыл күн тәртібі мен Біріккен Ұлттар Ұйымын қолдаудан көресіз, екеуі де әлсіреп барады, өйткені АҚШ – Дональд Трамп па, Конгресс пе – бұл күн тәртіптерінің кейбіреулерін онша қолдамайды. Меніңше, бұл басқа адамдарға «бұл біз үшін де жұмыс істемейді» деуге рұқсат пен құрылым береді», – деді ол. «Бұл сайлау саясат тұрғысынан осы күн тәртібін белгілеуге көмектеседі, меніңше, батыс елдерінің бағытын шынымен айқындайды.»